中国电视剧《咱们结婚吧》3月16日晚间黄金时段

bangwen 2019-03-14  阅读次数:

题记

随着中国的快速发展,越来越多的非洲人渴望了解中国,想知道中国到底是怎么发展起来的,中国人现在的生活、家庭和择业状态是什么样子的,而他们之前所接受的基本上都是西方灌输的信息,对中国的认识还停留在很多年前。

 

通过当地中资企业及中国员工了解,发现很多非洲人只能从电视剧了解现在中国的样貌,但由于非洲受教育的程度低,很多底层的民众他只会讲本土语音,英语都听不懂,更别说中文。因此,中国电视剧进入非洲配上当地的语言是中国文化走向非洲的新机遇。

 

 

日前,由中国国际广播电视台译制,中国驻安哥拉大使馆和中国葡语国家文化中心(CEPLP)推广的中国电视剧《咱们结婚吧》将于2019年3月16日(星期六)晚上21:00登陆安哥拉国家电视台二台(TAP2),这是中国第二次将中国葡语配音电视剧引进到安哥拉,并由安哥拉主流电视频道进行播出。

 

 

 

 

 

 

根据中国国际广播电视台的信息,电视剧《咱们结婚吧》已经被译制成数十种语言在亚洲、欧洲、非洲和大洋洲国家进行播放。未来,中国国际广播电视台将会把译制的更多葡语配音电影、电视剧作品带到非洲的葡语国家,比如,安哥拉、莫桑比克、佛得角等国。

《咱们结婚吧》剧情简介

 

《咱们结婚吧》通过表现几位年轻人的恋爱、婚姻、家庭生活,真实再现了一代青年人的生活情状、精神生态。该剧作为中国“最”大众化的电视剧,其神圣的职责,就是帮助一个民族用审美方式对本民族精神现状进行艺术呈现。是一部故事明白晓畅、叙事不矫情、细节充满温暖和意趣的作品。没有翻花样的故事,也没有狗血离奇的情节,不刻意制造冲突,也没有撕心裂肺的表演,而是流淌着絮语式的生活细节。

 

 





 

播出安排

时间:3月16日当地黄金时间21:00

频道:安哥拉国家电视台二台 TPA2

 

小编:非洲的文化产业市场潜力巨大。相信中国影视剧走出国门,走进非洲,走向世界将指日可待。